Für Studierende und Doktoranden ist besonders ein Wissenschaftslektorat zu empfehlen. Bei einem wissenschaftlichen Lektorat werden noch mehr Aspekte behandelt als bei ein einem herkömmlichen Lektorat. Neben Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung wird bei einem „normalen“ Lektorat auch überprüft, ob Stil und Ausdruck passend sind, sowie ob inhaltlich alles zusammenpasst.

Das Wissenschaftslektorat geht noch einen Schritt weiter. Im Rahmen dieses Angebots überprüfe ich neben den oben genannten Dingen auch noch weitere Aspekte, die bei wissenschaftlichen Arbeiten eine nicht unerhebliche Rolle spielen. Ich achte darauf, ob eine einheitliche Zitierweise verwendet wird, ob Verzeichnisse wie Tabellen- und Abkürzungsverzeichnisse korrekt durchnummeriert und beschriftet wurden und ob der Text über einen logischen Aufbau und somit über den berühmten „roten Faden“ verfügt.

Auch Studierenden, deren Muttersprache nicht deutsch ist, ist ein wissenschaftliches Lektorat zu empfehlen. Die deutsche Sprache hält so manche Fallstricke bereit und gerade im akademischen Umfeld ist das Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten für Nicht-Muttersprachler oft mit Schwierigkeiten verbunden. Denn wie jeder weiß, der schon einmal einen Text in einer mehr oder weniger fremden Sprache erfassen musste, ist das korrekte Formulieren von wissenschaftlichen Texten wirklich nicht einfach.

Wenn Sie Ihre Arbeit von mir korrigieren oder lektorieren lassen, erhalten Sie am Ende einen qualitativ höherwertigen Text, der aufgrund dessen vielleicht mit einer besseren Note belohnt wird. Und ob auf einer Hausarbeit oder sogar Bachelor- oder Masterarbeit statt einer 3 eine 2 steht, kann im späteren Verlauf des Studiums oder bei der Jobsuche durchaus das Zünglein an der Waage sein.